Mais sans préciser qu´il s´agissait d´un abandon pur et simple. La nouvelle ministre de l´Ecologie, Ségolène Royal, est allée plus loin en évoquant « une remise à plat », le 3 avril à Poitiers. Ce qui ressemble, aujourd´hui, à un enterrement. « Les Français ont déjà payé beaucoup d´impôts supplémentaires, l´écotaxe est un impôt (...), l´écologie ne doit pas être punitive et on ne doit pas taxer des gens s´ils n´ont pas le choix de prendre le transport propre », a-t-elle précisé. « Nous devons regarder quelles sont les autres possibilités que nous avons pour dégager des financements », a-t-elle poursuivi, les ressources dégagées par l´écotaxe devant être affectées au financement d´infrastructures plus propres (chemin de fer, canaux). De façon plus prudente, Ségolène Royal s´est montré aussi favorable à un réexamen de la politique concernant les gaz de schiste, « tout en prenant le temps de l´écoute et de l´expertise sur le sujet ».